The house is projected as a device to observe and contemplate the valley from the eastern mountain. A volume that clings to it, penetrates and flies at the same time.
Two heavy floor slabs frame the horizon of the mountainous landscape. They organize and contain on the periphery the main spaces of the house and turn its gaze to the mountains. Courtyards of different proportions perforate them to generate accesses, lighting and ventilation for secondary spaces.
Dos robustas losas enmarcan el horizonte del paisaje montañoso. Organizan y contienen los espacios principales de la casa en la periferia de esta para volcar la mirada a las montañas, y se perforan con patios de diferentes proporciones para generar accesos, iluminación y ventilación para espacios secundarios.
The house is an extensive balcony to always be related to the valley, the mountains, the sunsets, the night, the distant city, the changing landscape.
La casa es un extenso balcón para estar siempre relacionado con el valle, las montañas, los atardeceres, la noche, la ciudad lejana, el paisaje cambiante.
